Privacy e Cookie Policy – Casa Treves

 

Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026

La presente informativa descrive le modalità con cui Casa Treves tratta i dati personali degli utenti del sito casatreves.it, degli ospiti e delle persone che utilizzano i servizi disponibili sul sito, nonché l’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe.

L’informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e comunicazioni elettroniche.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è:

Giulia Chiara Giorato
Casa Treves
Padova, Italia
E-mail: casatreves.padova@gmail.com

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali o all’esercizio dei diritti previsti dalla normativa è possibile contattare il Titolare all’indirizzo e-mail sopra indicato.

2. Dati trattati durante la navigazione

Durante la normale navigazione sul sito possono essere trattati dati tecnici necessari alla comunicazione e al funzionamento dei sistemi informatici, quali indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, sistema operativo, data e ora della richiesta e altre informazioni tecniche relative alla navigazione.

Tali dati vengono utilizzati per consentire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito, prevenire abusi e risolvere eventuali problemi tecnici.

La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare al funzionamento e alla sicurezza del sito, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

3. Richieste di informazioni e contatti

Quando l’utente contatta Casa Treves tramite e-mail, telefono o altri recapiti indicati sul sito, vengono trattati i dati forniti volontariamente, come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e contenuto della comunicazione.

I dati vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alla richiesta e, quando questa riguarda un possibile soggiorno, per svolgere le attività necessarie prima della conclusione del contratto.

La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, oppure il legittimo interesse del Titolare a rispondere alle comunicazioni ricevute.

4. Prenotazioni tramite Smoobu

Casa Treves utilizza Smoobu per consentire agli utenti di verificare la disponibilità dell’appartamento ed effettuare prenotazioni dirette.

Durante la procedura possono essere raccolti, a seconda delle informazioni necessarie alla prenotazione, nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, Paese, indirizzo, date del soggiorno ed eventuali informazioni fornite volontariamente dall’ospite.

I dati vengono utilizzati per gestire la richiesta e la prenotazione, comunicare con l’ospite, eseguire il contratto e adempiere agli obblighi amministrativi, fiscali e normativi connessi al soggiorno.

Le basi giuridiche sono l’esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, e l’adempimento degli obblighi legali applicabili, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.

Per i trattamenti effettuati per conto di Casa Treves nell’ambito della piattaforma, Smoobu opera quale responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

5. Pagamenti tramite Stripe

Per i pagamenti delle prenotazioni può essere utilizzato Stripe, integrato nel sistema di prenotazione.

I dati necessari all’elaborazione del pagamento vengono trasmessi e trattati nell’ambito dei servizi Stripe. Casa Treves non ha necessità di acquisire direttamente i dati completi della carta di pagamento.

Il trattamento è necessario per l’esecuzione del contratto e per gli adempimenti amministrativi e fiscali connessi al pagamento.

Stripe può operare, a seconda delle specifiche attività svolte, come responsabile del trattamento o come autonomo titolare. Stripe utilizza inoltre tecnologie necessarie alla sicurezza, all’autenticazione e alla prevenzione delle frodi.

6. Check-in, identificazione degli ospiti e Vikey

Casa Treves utilizza Vikey per gestire le procedure precedenti all’arrivo e il check-in da remoto.

Possono essere trattati dati anagrafici e di contatto degli ospiti, dati relativi al soggiorno, dati contenuti nei documenti di identità e, quando necessario alla procedura di verifica dell’identità, immagini dell’ospite.

Il trattamento è necessario per gestire il soggiorno e per adempiere agli obblighi previsti dalla normativa italiana in materia di identificazione e registrazione degli ospiti.

Le basi giuridiche sono l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, e l’adempimento di obblighi legali, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.

I dati necessari possono essere comunicati alle autorità e amministrazioni competenti nei casi previsti dalla legge.

Per i dati degli ospiti trattati nell’ambito del servizio, Vikey opera per conto dell’host quale responsabile del trattamento.

7. Newsletter e MailPoet

Gli utenti possono iscriversi volontariamente alla newsletter di Casa Treves fornendo il proprio indirizzo e-mail.

L’indirizzo viene utilizzato per inviare notizie, aggiornamenti e offerte relative a Casa Treves.

La base giuridica è il consenso dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

L’iscrizione utilizza una procedura di conferma dell’indirizzo e-mail (double opt-in). L’utente può revocare il consenso e cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento attraverso il link di cancellazione previsto nelle comunicazioni oppure contattando Casa Treves.

La gestione delle iscrizioni avviene tramite MailPoet.

Casa Treves ha configurato MailPoet con il livello di monitoraggio “Base”, che disabilita il tracciamento del coinvolgimento delle e-mail, comprese aperture e click, e il tracciamento basato sui cookie.

Qualora in futuro venga attivato un diverso servizio esterno per l’invio materiale delle newsletter che comporti ulteriori trattamenti di dati, la presente informativa sarà aggiornata prima del relativo utilizzo.

8. Mappa OpenStreetMap

Nella pagina Contatti è presente una mappa basata su OpenStreetMap.

Per visualizzare la cartografia, il browser dell’utente effettua richieste ai server utilizzati dalla OpenStreetMap Foundation. Durante tali richieste possono essere trattati dati tecnici associati alla connessione e alla navigazione, tra cui l’indirizzo IP e informazioni relative al browser, al dispositivo e alle risorse richieste.

Casa Treves utilizza la mappa esclusivamente per fornire informazioni sulla posizione della struttura e non per finalità pubblicitarie o di profilazione.

9. Cookie e tecnologie analoghe

Casa Treves non utilizza cookie di profilazione, pubblicitari o di marketing e non utilizza strumenti di analisi del traffico a fini di profilazione.

Il sito può utilizzare esclusivamente cookie o tecnologie analoghe strettamente necessari al funzionamento del sito e alla fornitura dei servizi richiesti dall’utente, ad esempio nell’ambito delle funzionalità tecniche del sito o del sistema di prenotazione.

Per tali strumenti tecnici non è richiesto il consenso dell’utente.

Qualora in futuro venissero introdotti cookie o altri strumenti di tracciamento non strettamente necessari, questa informativa sarà aggiornata e, ove richiesto dalla normativa applicabile, verrà preventivamente richiesto il consenso dell’utente.

10. Gestione delle preferenze relative ai cookie

Poiché il sito utilizza esclusivamente cookie e tecnologie strettamente necessari, non viene mostrato un banner per la raccolta del consenso.

L’utente può comunque gestire, limitare o cancellare i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser. La disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento di alcune funzionalità del sito o dei servizi richiesti.

11. Destinatari dei dati

I dati possono essere trattati, nei limiti necessari alle rispettive finalità, da soggetti che assistono Casa Treves nella gestione dell’attività e dei servizi, quali provider di hosting e servizi tecnici, Smoobu, Stripe, Vikey, MailPoet e altri eventuali fornitori strettamente necessari alla gestione del sito o del soggiorno.

I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità pubbliche e alle amministrazioni competenti quando ciò sia previsto dalla legge.

I dati personali non vengono venduti o ceduti a terzi per loro autonome finalità commerciali.

12. Trasferimenti di dati verso Paesi terzi

Alcuni fornitori possono utilizzare infrastrutture o subfornitori situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Quando un trattamento comporta un trasferimento internazionale di dati personali, vengono applicati i meccanismi previsti dagli artt. 44 e seguenti GDPR, quali decisioni di adeguatezza, Clausole Contrattuali Standard o altri strumenti previsti dalla normativa applicabile.

13. Conservazione dei dati

I dati vengono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, per gli eventuali periodi richiesti dalla normativa applicabile o necessari alla tutela dei diritti del Titolare.

In particolare:

  • i dati relativi a prenotazioni, soggiorni e pagamenti vengono conservati secondo i periodi richiesti dagli obblighi civilistici, fiscali, amministrativi e di pubblica sicurezza applicabili;
  • i dati relativi alle richieste di informazioni vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali rapporti conseguenti;
  • l’indirizzo utilizzato per la newsletter viene conservato fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dell’iscrizione, fatta salva la conservazione delle informazioni strettamente necessarie a documentare il consenso o la cancellazione;
  • i dati trattati tramite fornitori esterni sono soggetti anche ai rispettivi criteri di conservazione, nei limiti compatibili con le finalità del trattamento.

14. Diritti dell’interessato

Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può esercitare i diritti di cui agli artt. 15–22, tra cui il diritto di:

accesso ai propri dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione al trattamento e revoca del consenso.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti è possibile contattare:

Giulia Chiara Giorato – Casa Treves
casatreves.padova@gmail.com

L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

15. Modifiche all’informativa

La presente Privacy & Cookie Policy può essere aggiornata in seguito a modifiche normative, tecniche, organizzative o dei servizi utilizzati da Casa Treves.

La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina indicando la data dell’ultimo aggiornamento.

 

 

Torna in alto